Fashion and technology aren’t always a match made in heaven. But self-described fashion nerd Diana Eng (of “Project Runway” season two fame) sought to marry together her two loves with “Fairytale Fashion,” the result of her residency at nonprofit art and technology center Eyebeam.